Det sveitsiske flyselskapets nye reklame kampanje har skapt sterke reaksjoner
blant deler av de rundt 400.000 muslimene som bor i den tysktalende delen av
Sveit.
Det pågår i følge det sveitsiske nettstedet 20min.ch nå heftige diskusjoner i
ulike forum og i følge den tyrkiskfødte journalisten Cemil Baysal i avisen Der
Sonntag er oppfatningen blant mange muslimer at Swiss helt bevisst ønsker å
provosere den muslimske delen av befolkningen.
I sin nye reklamekampanje benyttes slagordet: "Kreuz ist Trumpf», som dersom
man oversetter det til norsk betyr «korsets seier».
Det hevdes på en rekke nettsteder og i ulike forum at slagordet slett ikke
referer til sveitserkorset(nasjonal symbolet) som er brukt i flyselskapets logo,
men til det kristne korset og er derfor ment som en ren provokasjon mot landets
muslimer.
Swiss selv derimot avviser alle anklager om at reklamekampanjen på noe som
helst måte er ment som en provokasjon mot landets muslimer og påpeker at det er
snakk om det nasjonale symbolet.
– Vårt reklamebudskap har på ingen måte noe hensikt å lage politiske eller
religiøse uttalelser. Vi beklager samtidig hvis det har krenket enkeltes
religiøse følelser, skriver talskvinne for Swiss, Myriam Ziesack, i en
pressemelding.
blant deler av de rundt 400.000 muslimene som bor i den tysktalende delen av
Sveit.
Det pågår i følge det sveitsiske nettstedet 20min.ch nå heftige diskusjoner i
ulike forum og i følge den tyrkiskfødte journalisten Cemil Baysal i avisen Der
Sonntag er oppfatningen blant mange muslimer at Swiss helt bevisst ønsker å
provosere den muslimske delen av befolkningen.
I sin nye reklamekampanje benyttes slagordet: "Kreuz ist Trumpf», som dersom
man oversetter det til norsk betyr «korsets seier».
Det hevdes på en rekke nettsteder og i ulike forum at slagordet slett ikke
referer til sveitserkorset(nasjonal symbolet) som er brukt i flyselskapets logo,
men til det kristne korset og er derfor ment som en ren provokasjon mot landets
muslimer.
Swiss selv derimot avviser alle anklager om at reklamekampanjen på noe som
helst måte er ment som en provokasjon mot landets muslimer og påpeker at det er
snakk om det nasjonale symbolet.
– Vårt reklamebudskap har på ingen måte noe hensikt å lage politiske eller
religiøse uttalelser. Vi beklager samtidig hvis det har krenket enkeltes
religiøse følelser, skriver talskvinne for Swiss, Myriam Ziesack, i en
pressemelding.
RSS Feed
